The News

SpaceX Says it Will fly 2 People to Moon Next Year

Esta imagen cortesía de la NASA muestra el cohete Falcon9 de SpaceX en la plataforma de lanzamiento el sábado 18 de febrero de 2017 en el Complejo de Lanzamiento 39A del Centro Espacial Kennedy en Cabo Cañaveral, Florida. SpaceX lanzó provisiones para la estación espacial desde el mismo punto en el que los estadounidenses volaron hacia la luna hace casi medio siglo. La plataforma fue utilizada por última vez en 2011 para el último transbordador de la NASA. Este es el primer lanzamiento de SpaceX en Florida desde que explotó un cohete el verano anterior. (NASA via AP)

CAPE CANAVERAL — SpaceX says it will fly two people to the moon next year.

Company chief Elon Musk announced the surprising news Monday.

Two people who know one another approached the company about sending them on a weeklong flight just beyond the moon. Musk won’t identify the pair or the price tag. He says they’ve already paid a “significant” deposit.

Musk says SpaceX is on track to launch astronauts to the International Space Station for NASA in mid-2018. This moon mission would follow about six months later, using a Dragon crew capsule and a Falcon heavy rocket.

Musk says the moon mission is designed to be autonomous — unless something goes wrong. SpaceX says the passengers would fly to the moon, but won’t land on it.

MARCIA DUNN